『ノ.ルム ーふたりのバランスー』

役割や常識にとらわれない、強さと優しさにあふれたアクロバットステージ。
カナダ発、いま最も注目を集める新鋭サーカスカンパニーが初来日！

世界的な現代サーカスの発信地、カナダのケベック州を拠点に活動するアガット＆アドリアンが待望の初来日を果たし、話題作『ノ.ルム －ふたりのバランスー』（原題： “N.Ormes”）を上演します。

アガット＆アドリアンは、2025年に若手サーカスアーティストの登竜門である国際フェスティバル「シルク・ドゥ・ドゥマン（明日のサーカス）」で、特別賞・オーディエンス賞・パリ市賞をトリプル受賞するなど、いま最も注目を集めるサーカスカンパニーの一つです。

今回上演する『ノ.ルム ーふたりのバランスー』は、アクロバットとダンス、物語性を融合させた、パワフルでコミカルなコンテンポラリーサーカス作品です。タイトルの『Normes（ノルム）』とは、フランス語で「規範」「基準」のこと。それに「No」と言ってみよう！というのが本作のテーマです。
ふたりの主人公が協力と対立を繰り返すなかで、だんだんと固定観念は崩れ、闘いのステージはやがて友情と公平さを探す冒険へと姿を変えていきます。体の大きさや性別に縛られず、限界を決めずに自分の道を選ぶこと。誰もが自分らしく生きられる、そんな希望を描いています。

アートファームとは、さまざまな芸術が生まれ、育ち、花が咲き、実がなる場所です。演劇、ダンス、音楽、サーカス、落語に、ファッション、現代美術などのパフォーマンスやワークショップをとおして、「観て」「体験して」多くのアートと触れ合うことができる場です。毎年、さまざまな人が集まり、子どもと大人の垣根なく楽しむことができる多彩な催しを開催しています。
世田谷パブリックシアターと生活工房、せたおん（音楽事業部）が一体となり、アートで満たされた“農園”となります。

世田谷パブリックシアター[ダンス・フィジカル]公式instagram
@setagayapt.dance　

世田谷パブリックシアター［ダンス・フィジカル］公式X
@DanceSetagayaPT
Follow @DanceSetagayaPT

世田谷パブリックシアター公式X
@SetagayaTheatre
Follow @SetagayaTheatre

営利を目的としたチケット転売は、いかなる場合にも固くお断りいたします。
転売されたチケットが確認された場合はご入場をお断りする、ご入場後に判明された場合はご退席いただく等対応しております。
世田谷パブリックシアター／シアタートラムでは、ご入場時ご本人確認を行うことがございます。
皆様が公平にチケットを購入できますよう、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

★京都公演
会場：ロームシアター京都 ノースホール
日程：7月18日(土)・19日(日)
お問合せ：ロームシアター京都チケットカウンター　075-746-3201（電話・窓口10:00～17:00／年中無休）
※臨時休館日等により変更の場合あり

★愛知公演
会場：穂の国とよはし芸術劇場PLAT アートスペース
日程： 7月25日(土)・26日(日)
お問合せ：プラットチケットセンター　0532-39-3090（10:00〜19:00休館日除く）