Outline

会報誌イメージ_550

©Josh Renaud


アメリカを代表する手話演劇カンパニー「デフ・ウェスト・シアター」

待望の来日公演決定!

アメリカ・ロサンゼルスを拠点とし聴覚障害者を中心に設立された「デフ・ウェスト・シアター」が16年ぶりに来日、シアタートラムに初登場を果たします。
ロサンゼルスに暮らす120万人のろう者と難聴者の文化生活を豊かにする目的で1991年に設立された同カンパニーは、まるでダンスのような美しい手話とセリフを組み合わせた斬新な演出で新たな芸術表現を確立してきました。2003年に上演されたミュージカル『ビッグ・リバー』の新演出版は“奇跡の舞台”と称され、翌年には来日公演も行われました。また2015年にはミュージカル『春のめざめ』の新演出版が『ビッグ・リバー』と同じくトニー賞ミュージカルリバイバル作品賞にノミネートされ世界から注目を集めました。

今回は演出にディーナ・セレノウを迎え、ジャン・コクトーの戯曲『オルフェ』を元にした新作を上演いたします。ディーナ・セレノウは障害のある人とない人がともに表現する舞台演出に定評があり、アメリカン・シアター・マガジンの選ぶ「2015年の知るべき20人の舞台関係者」にも選ばれました。
アメリカを代表する手話カンパニーと新鋭演出家が生み出す新作舞台にご期待ください。

*本公演は、「True Colors Festival – 超ダイバーシティ芸術祭 -」の一環として日本財団と協働して実施いたします
*英語・日本語字幕あり

Cast & Creative

【原作】ジャン・コクトー
【演出】ディーナ・セレノウ
【美術】ジェームズ・マルーフ
【出演】デフ・ウェスト・シアター

観劇サポート

<英語・日本語字幕あり>

 

<託児サービス>

世田谷パブリックシアター、シアタートラムで行われる、前売入場券を販売する公演では基本的に託児サービスがございます。

■料金:2,200円(1名につき)
■対象:生後6ヶ月以上9歳未満
■申込:03-5432-1526 世田谷パブリックシアター
ご利用希望日の3日前の正午まで受付けますが、定員になり次第締め切らせていただきます。お早めにご予約ください。また、障害のあるお子様についてはご相談ください。
■委託:キッズルーム・てぃんかぁべる三茶

 

<車椅子スペース>

世田谷パブリックシアター、シアタートラムとも車椅子のままご観劇いただける車椅子スペースがございます。定員に限りがございますので、ご利用にあたり予約が必要です。

■料金:該当エリアチケット料金の10%割引【付添者は1名まで無料】
■申込:03-5432-1515 劇場チケットセンター

ご利用希望日の前日の19時まで受付けますが、定員になり次第締め切らせていただきます。お早めにご予約ください。また、お座席でご観劇になる場合も、スムーズにお席にご案内させていただきますので、予め劇場までご連絡ください。

Schedule