『おわるのをまっている』

東京芸術文化鑑賞サポート助成を受けて、下記内容を実施いたします。

【きこえない・きこえづらいお客様のための鑑賞サポート】
・音楽、美術等情報入りの上演台本　事前貸出（11月30日〜配布予定、データ貸出*）
上演台本に、音楽・SEのタイミングや美術転換の説明等を情報を追加した台本を、事前にお貸出します。

・音楽、美術等情報入りの上演台本　当日貸出（観劇当日、台本をお貸出）
上演台本に、音楽・SEのタイミングや美術転換の説明等を情報を追加した台本を、観劇当日にお貸出します。
客席内でご覧いただけますが、場内照明によっては読みづらい可能性がございます。
※字幕タブレットではありませんのでご注意ください。

・アフタートークでの手話通訳（申込不要）
12月8日14:00回・9日19:00回終演後に実施するアフタートークに手話通訳が付きます。

【みえない・みえづらいお客様のための鑑賞サポート】
・事前の音声解説（11月30日〜配布予定、データ貸出*）
観劇前にお聴きいただける、音楽や美術の説明も交えた、音声による作品解説をお送りします。

・触れる美術模型（公演期間中、劇場ロビーに設置。申込不要）
実際に手で触れる美術模型をロビーに設置します。

※データ貸出とは
dropboxの閲覧用URLをメールにてお送りいたします。お客様がお持ちの携帯・パソコンなどでご覧ください。
ダウンロード不可となります。ネット環境の中で閲覧・視聴をお願いいたします。
12月15日の公演終了後、閲覧・視聴ができなくなります。

【申込方法】
以下５点を明記の上、zeitaku.binbou@gmail.comまでメールをお送りください。
（アフタートークでの手話通訳、触れる美術模型についてはお申し込み不要です）
土日祝を除く2営業日以内に担当よりお返事いたします。

①お名前（ふりがな）
②ご観劇日時
③チケットは購入済みですか？［はい／いいえ（これから）］
④利用を希望する鑑賞サポート
・音楽、美術等情報入りの上演台本　事前貸出
・音楽、美術等情報入りの上演台本　当日貸出
・事前の音声解説
⑤当日ご連絡のつく電話番号またはメールアドレス

※公演のチケットは別途お客様ご自身でお申し込みください。
・一般：¥4,500／29歳以下：¥3,500／18歳以下：¥1,000／障害者割引：¥3,000（要障害者手帳、介助者は1名まで無料）／応援チケット：¥10,000
・車椅子スペースあり（料金は一般料金より10％割引、付添者は1名まで無料、申込は世田谷パブリックシアターチケットセンター [03-5432-1515]まで）

＜チケット購入＞
世田谷パブリックシアターチケットセンター
03-5432-1515（電話・窓口 10:00～19:00）
https://setagaya-pt.jp/stage/20980/（要事前登録・24時間受付）
※障害者割引をご利用の方で窓口・電話でのご予約が難しい方、出やすいお席等を希望される場合は、zeitaku.binbou@gmail.comまでお問い合わせください。

企画制作・主催：贅沢貧乏／株式会社ation
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［東京芸術文化鑑賞サポート助成］
※本事業の鑑賞サポートは、誰もが芸術文化に触れることだできる社会の実現に向けて、「東京文化戦略2030」の取組「クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョー」の一環としてアーツカウンシル東京が助成しています。

※以下は、世田谷パブリックシアターが行っている鑑賞サポートです。

「聞こえにくい方のための音声サポート」
音声が聞き取りにくい方に当日劇場ロビーにてイヤホンをお貸出しいたします。
【申込方法】
以下4点を明記の上、ご利用希望日の前日までにzeitaku.binbou@gmail.comまでメールをお送りください。
①お名前（ふりがな）
②ご観劇日時
③チケットは購入済みですか？［はい／いいえ（これから）］
④当日ご連絡のつく電話番号またはメールアドレス
※公演のチケットは別途お客様ご自身でお申し込みください。