「台本をめぐるワークショップ 『アフターヒロシマ』を読む」　

戦後70年の2015年8月、広島で、子どもたちによる被爆者へのインタビューをもとにして創られた演劇作品『ヒロシマの孫たち』が上演されました。その後、『ヒロシマの孫たち』はロンドンのコミュニティシアターで映像上演され、映像を観た地域の人々を参加者に、ロンドンから広島への返歌ともいえるオーラル・ヒストリー演劇プロジェクト作品『アフターヒロシマ』がつくられました。

イギリスでは、広島の原爆投下後に核兵器禁止運動や平和運動が活発化しました。『アフターヒロシマ』では、そうした運動に携わった人々に参加者たちがインタヴューすることからプロジェクトがスタートしています。インタヴューは数百ページにも及び、台本は原爆投下4か月後に広島を訪れたイギリス兵の体験、原爆が当時の人々に与えたショック、憲法9条改正への抗議運動を行っている英国在住日本人活動家の話など、原爆と平和・戦争を取り巻く人々の暮らしや思いを市井の人々の目線から捉え直しています。

広島とロンドン―異なる場所で異なる立場で人々が体験した第2次世界大戦ですが、『ヒロシマの孫たち』『アフターヒロシマ』という国を超えた交流の中で見えてきたのは、そうした違いを超えて、市井の人々が感じる思い、未来の平和構築に対して抱く覚悟です。

今回この『アフターヒロシマ』の台本を、創作に関わった演出家たちの進行で、東京の人たちと共に考え、読みときながら「こえ」にしていきます。台本を読むことに興味のある人、平和について考えてみたい人、戦争について考えたい人、歴史を振り返りたい人、ロンドンの人々たちが原爆をどう受け止めたのか感じてみたい人、親子で参加したい人、どんな人でも大歓迎です。最後には、リーディング劇スタイルで、一般の人々も交えた場で発表します。是非ご参加ください。

リーディング劇『アフターヒロシマ』発表会の詳細はこちらから。