撮影＝久家靖秀

6月29日（月）19時公演終了後、ポストトーク開催が決定しました。
出演：野村萬斎／フェルッチョ・ソレーリ（ミラノ・ピッコロ座『アルレッキーノ――二人の主人を一度にもつと』　出演）


世田谷パブリックシアターの特設能舞台から発信する『狂言劇場』第6弾！
今回は、7月に来日するイタリアの伝統的な仮面喜劇、ミラノ・ピッコロ座『アルレッキーノ ―- 二人の主人を一度にもつと』と見比べていただけるよう、世田谷パブリックシアターならではの趣向を凝らしたプログラムです。
『アルレッキーノ』と同じく、二人の主人を同時にもってしまう設定で展開する『二人大名』『縄綯』。イタリアの「仮面即興劇」に対して、面を使う狂言『雷』『清水』『博奕十王』を上演します。
東の「狂言」、西の「コンメディア・デッラルテ」―――　。日伊喜劇競演は、地域や文化を超えて喜劇が持つ普遍性を再発見するまたとない機会です。どうぞお見逃しなく。

Aプログラム
≪二人の主人を一度にもつ狂言≫
『二人大名』（ふたりだいみょう）
二人の大名が通りがかりの男を太刀で脅して強引にお供にしようとする。ところが、逆に脅され立場が逆転してしまい・・・。大名が二人登場する珍しい趣向の作品。
通りの者･･･野村万作
大名･･･高野和憲
大名･･･深田博治

『縄綯』（なわない）
博奕に大負けした主人の借金のかたにされた太郎冠者は、ヘソを曲げて博奕相手の言うことを聞かない。主人が仕方なく連れ戻し、縄を綯（な）わせるが・・・。
太郎冠者･･･野村萬斎
主･･･野村万之介
何某･･･石田幸雄

≪面を使う狂言≫
『雷』（かみなり）
薮医者が東の国に向かう道中、突然雷鳴が轟き、雷が落ちてくる。したたかに腰を打って苦しむ雷に医者が針治療をすると、雷は痛みに七転八倒。ようやく治るが治療代の持ち合わせがなく・・・。
雷・・・野村萬斎
藪医者・・・石田幸雄
地謡・・・深田博治、高野和憲、月崎晴夫、時田光洋、岡聡史
笛・・・一噌隆之
小鼓・・・鵜澤洋太郎(24、25日)／田邊恭資（28日）
大鼓・・・亀井広忠

Bプログラム
≪面を着ける召し使いの狂言≫
『清水』（しみず）
茶の湯に使う水を汲んでくるよう命じられた太郎冠者は、面倒がって鬼に襲われたと嘘をついて帰ってくる。自分で行くと言い出した主人をごまかそうと、太郎冠者は面をつけて鬼になりすますが・・・。
太郎冠者･･･野村万作
主･･･深田博治

≪面を使う狂言≫
『博奕十王』（ばくちじゅうおう）
閻魔大王から地獄落ちの裁きを受けた博奕打ちは、言葉巧みに閻魔大王と鬼たちをサイコロ博奕に誘う。サイコロの行方を固唾を呑んで見守り、勝負に熱くなる閻魔大王と鬼たち。・・・さて勝負の結末は！？
博奕打･･･野村萬斎
閻魔大王・・・石田幸雄
前鬼・・・高野和憲
後鬼・・・月崎晴夫
鬼・・・竹山悠樹、時田光洋
鉄杖鬼・・・野村万之介
笛・・・一噌隆之（26、29日）、松田弘之（27日）
小鼓・・・鵜澤洋太郎（29日）、田邊恭資（26、27日）
大鼓・・・亀井広忠
太鼓・・・観世元伯（26、29日）、小寺真佐人（27日）

A・B共通
― 能楽囃子 ―
毎回好評を得ている能楽の様々な囃子の要素を組み合わせて奏演します。息遣いや掛け声から生まれる自在な間や、躍動感を存分にご堪能ください。
笛・・・一噌隆之（24、25、26、28、29日）、松田弘之（27日）
小鼓・・・鵜澤洋太郎（24,25,29日）、田邊恭資（26、27、28日）
大鼓・・・亀井広忠
太鼓・・・観世元伯（26、29日）、小寺真佐人（27日）

※都合により演者が変更になることがございます。


※6月11日（木）より劇場チケットセンターにて補助席を発売します。

ミラノ・ピッコロ座『アルレッキーノ――二人の主人を一度にもつと』公演情報
劇場ツアー情報
視覚障害者のための舞台説明会のお知らせ

上演作品レクチャー情報

劇場チケットセンター　03-5432-1515