相島一之／南果歩／小林顕作

撮影＝石川純

世田谷パブリックシアターでは、2008年からスタートした『日本語を読む～ドラマ・リーディング形式による上演』を通して出会った、若手演出家たちとの発展形として、シアタートラムの濃密空間で、秀作海外戯曲を読み直すシリーズを立ち上げることにいたしました。

その第一弾として、2010年『日本語を読むその3』の三島由紀夫『熱帯樹』の演出で、丹念な戯曲の読み込みと、的確な舞台空間づくりで高い評価を得た谷賢一を演出に迎えます。
そして作品は、谷自らが翻訳を手掛けた、ブライアン・フリールの『モリー・スウィーニー』を取り上げます。
アイルランドを代表する国民的現代劇作家ブライアン・フリールの本作品は、1994年にロンドンで初演された後、96年にはブロードウェイでも上演され、ニューヨーク批評家協会賞の最優秀海外戯曲に選ばれるなど、高い評価を得ています。
40年間、目の見えない世界を生きてきた女性モリ―・スウィーニーをめぐる濃密な物語を、南果歩、小林顕作、相島一之という存在感あふれる出演者たちが演じます。
ぜひ劇場でお楽しみください！

＝＝＝＝＝＝
ポストトーク出演者が決定しました。
6/13（月）に南果歩さんの出演が追加決定！

6月13日（月）19時の回終演後　出演者：谷賢一／南果歩／小林顕作／相島一之
6月15日（水）19時の回終演後　出演者：南果歩／小林顕作／相島一之
6月16日（木）19時の回終演後　出演者：長塚圭史／谷賢一／小林顕作
＝＝＝＝＝＝
『モリー・スウィーニー』をより深くお楽しみ頂くために・・・
●創作過程を翻訳・演出を担当する谷賢一さんから、定期的にお届けいたします。
詳細はこちらから
●げきぴあにて演出の谷賢一さんの『モリー・スウィーニー』ブログが始まりました。
●南果歩さんインタビュー記事はこちらから
＝＝＝＝＝
※6月12日（日）劇場ツアー開催決定！詳細はこちらから

[作]　ブライアン・フリール
[翻訳・演出]　谷賢一（DULL-COLORED POP）
［美術］　尼川ゆら
［照明］　斎藤茂男
［衣裳］　前田文子
［音響］　小笠原康雅　
［演出助手］　鈴木紀彦
［技術監督］　熊谷明人

［プロダクション・マネージャー］　勝康隆
［舞台監督助手］　原口佳子／神永結花
［照明操作］　横原由祐／佐藤瑛美
［音響操作］　阿部史彦
［衣裳部］　中野かおる　［衣裳製作］　鵜澤厚子
［プロダクションマネージャー助手］　木村光晴
［技術部研修生］　川崎真奈
［大道具製作］　株式会社村上舞台機構／株式会社テルミック
　　　　　　　　　　有限会社美術工房拓人／株式会社東広／
　　　　　　　　　　水森利明（SePT舞台美術）　
［衣裳協力］　東京衣裳株式会社（森田恵美子）
［ヴァイオリン演奏］　北村真紀子　［ヴァイオリン音楽協力］　山本泰照
［宣伝美術］　SUN-AD（池田泰幸／瀬古泰加／片野陽子／宇津井武紀）
［宣伝写真］　上原勇（SUN-AD）
［宣伝衣裳］　中井綾子（南果歩）／松村礼子（相島一之、小林顕作）
［宣伝ヘアメイク］　倉田正樹（南果歩）　佐藤久美子（相島一之、小林顕作）
［衣裳協力］　キャミソール（ペニーブラック／三喜商事株式会社）

［法務アドバイザー］　福井健策
［上演権コーディネート］　ネイラー・ハラインターナショナル

［プロデューサー］　穂坂知恵子
［制作］　菅原力　［制作進行］　北澤芙未子
［票券］　小野塚央／菅谷舞
［広報］　宮村恵子／和久井彩／武井美津代
［営業］　鶴岡智恵子／吉兼恵利

［協力］　株式会社よしもとクリエイティブ・エージェンシー
　　　　　　有限会社藤賀事務所
　　　　　　株式会社グラート
　　　　　　株式会社シアタークリエイション
　　　　　　DULL-COLORED POP
　　　　　　有限会社ゴーチ・ブラザーズ
　　　　　　PLASTIC RAINS
　　　　　　筑波大学附属視覚特別支援学校
　　　　　　社会福祉法人日本盲人会連合
　　　　　　アンドルー・フィッツサイモンズ, Ph.D
　　　　　　宮坂晴子／窪野裕久／白土春子／チビチャオ

　

[出演]　南果歩／小林顕作／相島一之

世田谷パブリックシアターチケットセンター　03-5432-1515