ホーム  >  ワークショップ・レクチャー  >  2007年度のワークショップ・レクチャー  >  「ニゲタガリ・マリー」

コートジボワール出身の演出家モイーズ・トゥレを迎え、クロード・アンリ・ビュファールの戯曲「ニゲタガリ・マリー」を、ワークショップの発表会という形で紹介します。
発表会の後には、クレオール語での演劇レパートリーの基礎を作りあげたトゥーレ氏に、自身の活動について話していただきます。是非ご参加ください。

ニゲタガリ・マリー

ある夫婦の話、離別の話である。理解し合えないことが主題になっている。
演劇に於いて、伝達不可能性は全ての対話の核である。
一年の離別の間にフランクとマリーはある無人地帯『ノーマンズ・ランド』で出会う。
始めはお互い相手が分からない。あるいは分かりたくないのか。別な形で思い出しているのか。
それは再会ではない。“再認知”である。再会には長い時間と誠実さが必要となる。
許す術、あるいは少なくとも忘れる術を心得ていなければならない。
その背景にはーしばしば前面にーある民族またはある文化への帰属の問題が浮かび上がる。

モイーズ・トゥレ

1962年コートジボワールのディヴォで生まれる。
1983年、グルノーブルで劇団Les lnachevesを結成。
国立劇場のオデオン座ではジョルジュ・ラヴォダンの企画の実施に参画し、演出助手を務めた。
国立グァドループ劇場の客員アーティストで、クレオール語での演劇レパートリーの基礎を作り上げた。