公演情報

『韓国現代戯曲ドラマリーディングVol.6』

公演期間
2013年02月20日(水)~2013年02月24日(日)
劇場
シアタートラム
チケット前売り開始日
一般 : 2013年01月14日(月)~
友の会会員先行予約 : 2013年01月12日(土)~
せたがやアーツカード会員先行予約 : 2013年01月13日(日)~
チラシ画像
画像/前回公演『月の家 タルチプ』作=ノ・ギョンシク 訳=宋美幸 演出=矢内文章

 韓国人劇作家による優れた戯曲をリーディングで紹介する本企画。
今回は、韓国で映画化も決まっている人気作『海霧』、山里にある庭園住宅に住む夫婦を描いた『白い桜桃』、日本支配下の京城で実際に起こった事件に想を得た『朝鮮刑事ホン・ユンシク』を上演します。
日本人演出家との化学反応にも期待が高まります。

※2月24日(日) 17時よりシンポジウム『日韓演劇交流の現在』あり 
パネラー:キム・カンボ/ソン・ギウン/松本祐子

A『海霧』 [作] キム・ミンジョン [翻訳] 宋美幸 [演出] 鈴木アツト(劇団印象-indian elephant-)
[出演] 狗丸トモヒロ/大西健次(イッツフォーリーズ)/加藤亮佑/金田海鶴/島田静仁(青年劇場)/谷英明/根本大介/林英樹(テラ・アーツ・ファクトリー)/保木本佳子(劇団パンと魚の奇跡)/水谷圭見(イッツフォーリーズ)/吉田俊大

B『白い桜桃』 [作] ペ・サムシク [翻訳] 木村典子 [演出] 明神慈
[出演] 下総源太朗/小山萌子(エンパシィ)/永井秀樹(青年団)/中島美紀/町田カナ/宮崎雄真/中島愛子(オフィスPSC)/宮山知衣(テアトル・エコー)/髙橋智哉/土井通肇(元祖演劇乃素いき座)/トシバウロン

C『朝鮮刑事ホン・ユンシク』 [作] ソン・ギウン [翻訳] 浮島わたる [演出] 広田淳一
[出演] 伊東沙保/稲垣干城/今村沙緒里/小野智敬/笠井里美/祁答院雄貴(アクトレインクラブ)/斉藤直樹/竹口龍茶(はえぎわ)/中村万里/西村俊彦(マック・ミック)/本家徳久

公演日程

2013年2月

日 月 火 水 木 金 土
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
A19:00◎
21
B19:00◎
22
A19:00◎
23
B14:00◎
C19:00◎
24
C14:00
25
26
27
28
 
 
◎=ポストトークあり
2/20(水) 19時の回終演後 [出演]鈴木アツト
2/21(木) 19時の回終演後 [出演]明神慈
2/22(金) 19時の回終演後 [出演]キム・ミンジョン/宋美幸
2/23(土) 14時の回終演後 [出演]ペ・サムシク/木村典子
2/23(土) 19時の回終演後 [出演]広田淳一

※上演時間は、Aプロ 約1時間30分(休憩なし)予定。
Bプロ 約2時間30分(休憩なし)予定。
Cプロ 約2時間(1部55分/休憩10分/2部55分)予定。
※前売券は、公演日前日の19時まで劇場チケットセンター(店頭&電話)&劇場オンラインチケットにて受付いたします。

※当日券は、開演60分前より、シアタートラムロビー当日券受付にて販売いたします。

※未就学児童はご入場いただけません。

料金

全席自由・日時指定
一般 各作品1,500円

  シンポジウム500円(ドラマリーディング半券提示で無料)
3作品通し券3,000円(日韓演劇交流センター事務局のみ取扱い)


友の会会員割引 ございません

せたがやアーツカード会員割引 ございません

チケット取扱い

世田谷パブリックシアターチケットセンター 03-5432-1515
パソコン(要事前登録)
チケット購入・予約の方はこちら

携帯:http://setagaya-pt.jp/m/

会員登録・入会申込の方はこちら
日韓演劇交流センター事務局 03-3920-5232(11時~18時)
http://www.tckj.org/
せたがやアーツカード会員割引は世田谷パブリックシアターチケットセンター(店頭・電話・オンライン)で前売のみの取扱いとなりました。事前に「せたがやアーツカード」の会員登録が必要です。「せたがやアーツカード」の詳細はこちらから

観劇サポート

車椅子スペース
 

世田谷パブリックシアター、シアタートラムとも車椅子のままご観劇いただける車椅子スペースがございます。定員に限りがございますので、ご利用にあたり予約が必要です。

【料金】:該当エリアチケット料金の10%割引【付添者は1名まで無料】
【申込】:03-5432-1515 劇場チケットセンター

ご利用希望日の前日の19時まで受付けますが、定員になり次第締め切らせていただきます。お早めにご予約ください。また、お座席でご観劇になる場合も、スムーズにお席にご案内させていただきますので、予め劇場までご連絡ください。

託児サービス
 

世田谷パブリックシアター、シアタートラムで行われる、前売入場券を販売する公演では基本的に託児サービスがございます。

【料金】:2,000円(1名につき)
【対象】:生後6ヶ月以上9歳未満
【申込】:03-5432-1526 世田谷パブリックシアター

ご利用希望日の3日前の正午まで受付けますが、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早めにご予約ください。また、障害のあるお子様についてはご相談ください。

委託:キッズルーム・てぃんかぁべる三茶

お問合せ

日韓演劇交流センター事務局 東京演劇アンサンブル内 03-3920-5232(11時~18時)

[主催]
日韓演劇交流センター
[提携]
公益財団法人せたがや文化財団/世田谷パブリックシアター
[後援]
世田谷区