前回公演『月の家 タルチプ』作＝ノ・ギョンシク　訳＝宋美幸　演出＝矢内文章

　韓国人劇作家による優れた戯曲をリーディングで紹介する本企画。
今回は、韓国で映画化も決まっている人気作『海霧』、山里にある庭園住宅に住む夫婦を描いた『白い桜桃』、日本支配下の京城で実際に起こった事件に想を得た『朝鮮刑事ホン・ユンシク』を上演します。
日本人演出家との化学反応にも期待が高まります。

※2月24日（日） 17時よりシンポジウム『日韓演劇交流の現在』あり　
パネラー：キム・カンボ／ソン・ギウン／松本祐子

A『海霧』　［作］　キム・ミンジョン　［翻訳］　宋美幸　［演出］　鈴木アツト（劇団印象-indian elephant-）
［出演］　狗丸トモヒロ／大西健次（イッツフォーリーズ）／加藤亮佑／金田海鶴／島田静仁（青年劇場）／谷英明／根本大介／林英樹（テラ・アーツ・ファクトリー）／保木本佳子（劇団パンと魚の奇跡）／水谷圭見（イッツフォーリーズ）／吉田俊大

B『白い桜桃』　［作］　ペ・サムシク　［翻訳］　木村典子　［演出］　明神慈
［出演］　下総源太朗／小山萌子（エンパシィ）／永井秀樹（青年団）／中島美紀／町田カナ／宮崎雄真／中島愛子（オフィスPSC）／宮山知衣（テアトル・エコー）／髙橋智哉／土井通肇（元祖演劇乃素いき座）／トシバウロン

C『朝鮮刑事ホン・ユンシク』　［作］　ソン・ギウン　［翻訳］　浮島わたる　［演出］　広田淳一
［出演］　伊東沙保／稲垣干城／今村沙緒里／小野智敬／笠井里美／祁答院雄貴（アクトレインクラブ）／斉藤直樹／竹口龍茶（はえぎわ）／中村万里／西村俊彦（マック・ミック）／本家徳久

日韓演劇交流センター事務局　東京演劇アンサンブル内　03-3920-5232（11時～18時）