フランスを代表する現代劇作家ミシェル・ヴィナヴェール作“Par-dessus bord”の舞台を、現代の日本に置き換え、平田オリザがお届けするドロ沼企業買収劇。
超高性能便器を開発した日本の家族経営メーカーが、世界最大手のフランス資本便器会社に狙われる。日仏合作の新型経済演劇を、フランスの次世代を担うアルノー・ムニエが演出する。


※ポストトーク詳細が決定しました。
題して、「ラウンドテーブル『消費社会と芸術－文化的リーダーの役割』」。
6月21日（日）14：00～の回終演後のポストトークに追加ゲストが決定。
平田オリザ、アルノー・ムニエに加え、本作品の原作者であるミシェル・ヴィナヴェール氏（元フランス・ジレット社社長）、詩人・作家の辻井喬氏（財団法人セゾン文化財団理事長）の参加が緊急決定しました。
※本公演のチケットをお持ちの方は、公演終了後にどなたでもご参加いただけます。


《ミシェル・ヴィナヴェール　プロフィール》
1927年生まれ。劇作家、小説家、批評家。元フランス・ジレット社社長。2006年に演出家としての仕事もはじめる。現実を直接的に描く「日常の演劇」の旗手として知られ、『職さがし』（1971年）、『労働と日々』（1979年）など彼がよく知る実業界に取材した作品も多い。

《アルノー・ムニエ　プロフィール》
1973年生まれ。政治学の学位取得後、演劇を学ぶ。俳優として活動した後、1997年にLa compagnie de la Mauvaise Graineを設立。ヴィナヴェールの作品に取り組むのは2006年の『職さがし』、2008年の『キング』に続き3作目。2006年に平田オリザ作『ソウル市民』をパリのシャイヨー国立劇場にて演出。

《平田オリザ　プロフィール》
1962年生まれ。劇作家・演出家・こまばアゴラ劇場芸術監督・劇団青年団主宰。大阪大学コミュニケーションデザイン・センター教授。第39回岸田國士戯曲賞受賞作品『東京ノート』をはじめ、その戯曲の多くがフランスを中心に世界各国語に翻訳・出版されている。

[原作]　ミシェル・ヴィナヴェール
[演出]　アルノー・ムニエ
[翻案・演出協力]　平田オリザ

[出演]　山内健司／ひらたよーこ／松田弘子／志賀廣太郎／永井秀樹／天明留理子／太田宏／大塚洋／田原礼子／石橋亜希子／大竹直／畑中友仁／高橋広司（文学座）／
フィリップ・デュラン／エルザ・アンベール／ナタリー・マテール／モアンダ・ダディ・カモノ

青年団　03-3469-9107