公演情報

青年団国際演劇交流プロジェクト2007

日仏合同公演「別れの唄」

公演期間
2007年04月05日(木)~2007年04月08日(日)
劇場
シアタートラム
チケット前売り開始日
一般 : 2007年02月10日(土)~
友の会会員先行予約 : 2007年02月08日(木)?
せたがやアーツカード会員先行予約 : 2007年02月09日(金)のみ
チラシ画像
『別れの唄』フランス公演舞台写真
『別れの唄』フランス公演舞台写真
cPierre Grosbois

 フランスでたびたび作品が翻訳上演され、同国でも高い評価を得ている青年団主宰で劇作家・演出家の平田オリザ。新作となる今回は、平田戯曲の上演に精力的に取り組んでいるフランス人演出家、ロラン・グットマンを迎え、日仏合同のキャストで上演します。「現代口語演劇」にこだわってきた平田作品の新たな展開に注目です。

[作]平田オリザ

[翻訳]ユタカ・マキノ

[演出・美術]ロラン・グットマン

[出演]山内健司/角舘玲奈/太田宏(以上、青年団)/アドリアン・コシュティエ/ブルーノ・フォルジェ/アニー・メルシエ/イヴ・ピニョー/カテリーヌ・ヴィナティエ

公演日程

2007年4月

日 月 火 水 木 金 土
1
2
3
4
5
19:00◎
6
19:00
7
15:00
19:00
8
13:00
17:00
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
◎=ポストトークあり ※フランス語上演/日本語字幕付き、未就学児童はご入場いただけません。

料金

全席指定
一般3,500円、学生・シニア(65歳以上)2,500円/高校生以下1,500円(青年団のみ取扱い、当日要身分証)

友の会会員割引 3,200円

せたがやアーツカード会員割引 3,300円

チケット取扱い

劇場チケットセンター 03-5432-1515
パソコン:http://setagaya-pt.jp/ticket_buy/
携帯:http://setagaya-pt.jp/m/
電子チケットぴあ 0570-02-9999(Pコード:374-701)
http://pia.jp/t/
青年団 03-3469-9107
世田谷区民割引は劇場チケットセンター(Tel&店頭)にて前売のみ取扱い

観劇サポート

車椅子スペース
 

世田谷パブリックシアター、シアタートラムとも車椅子のままご観劇いただける車椅子スペースがございます。定員に限りがございますので、ご利用にあたり予約が必要です。

【料金】:該当エリアチケット料金の10%割引【付添者は1名まで無料】
【申込】:03-5432-1515 劇場チケットセンター

ご利用希望日の前日の19時まで受付けますが、定員になり次第締め切らせていただきます。お早めにご予約ください。また、お座席でご観劇になる場合も、スムーズにお席にご案内させていただきますので、予め劇場までご連絡ください。

託児サービス
 

世田谷パブリックシアター、シアタートラムで行われる、前売入場券を販売する公演では基本的に託児サービスがございます。

【料金】:2,000円(1名につき)
【対象】:生後6ヶ月以上9歳未満
【申込】:03-5432-1526 世田谷パブリックシアター

ご利用希望日の3日前の正午まで受付けますが、定員になり次第締め切らせて頂きます。お早めにご予約ください。また、障害のあるお子様についてはご相談ください。

委託:キッズルーム・てぃんかぁべる三茶

お問合せ

青年団 03-3469-9107

[主催]
(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
[企画制作]
青年団/(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
[共同制作]
ティヨンヴィル=ロレーヌ国立演劇センター
[提携]
世田谷パブリックシアター